There are some online hotel booking sites that have partnered with many frequent flier programs to offer bonus miles to members that book and stay at hotels reserved through the booking site.
Two worth mentioning are PointsHound and Rocketmiles. Both sites offer the ability to earn miles with some notable airline loyalty programs during your hotel stays. You can read more about PointsHound here and Rocketmiles here.